Торжественное обещание пионера Болгарской Народной Республики

«Бъди готов — винаги готов» — так звучал клич пионеров в Болгарии. Да, в Болгарии также, как и в Советском Союзе, были пионеры, у них тоже были пионерские значки, внешне похожие на те, которые носили пионеры в СССР, но только на значках был изображен Георги Димитров. Болгарские пионеры тоже давали торжественное обещание перед вступлением в пионерскую организацию, только звучало оно несколько иначе, чем в СССР.


Торжественное обещание пионера БНР

Для тех, кому непонятен текст, переводим:

«Я, Димитровский пионер, торжественно обещаю:
— Быть верным заветам Георгия Димитрова (болгарский революционер, аналог нашего В.И.Ленина).
— Всецело бороться за дело БКП (Болгарская Коммунистическая партия) и за победу коммунизма.
— Неустанно учиться и работать.
— Быть достойным гражданином и защитником моего милого отечества — Народной Республики Болгарии!
Подпись

Реклама
Группа Balkanza в Facebook
Чтобы знать о новых публикациях на Bulgarclub.ru и других сайтов о Балканах, присоединяйтесь к нашей группе Balkanza — о Балканах формально и неформально.

Курсы болгарского языка при Болгарском Культурном институте
В основе образовательной программы — методика Софийского университета. Занятия ведут преподаватели Софийского университета и их российские коллеги — выпускники кафедры славянской филологии МГУ.

 Размещайте свои объявления в выделенном блоке. Подробности... 
Комментарии
Чтобы оставить комментарий, необходимо войти либо зарегистрироваться